The volume size can be configured on a per-project basis on the Project Settings page. This includes setting the default volume size for new projects, as well as the minimum and maximum volume size allowed.
For more information, please reach out to Domino Support.